Proponen un pacto a los mapuches, luego de graves incidentes.

Equipo Nizkor
Derechos Human Rights
Serpaj Europa
12jul99

i) GOBIERNO INVITA A MAPUCHES A SUSCRIBIR PACTO DE RESPETO

Santiago de Chile, 9 jul (EFE).- El Gobierno chileno invitó hoy a los mapuches a suscribir un "pacto de respeto ciudadano" que sea el inicio de una alianza para trabajar en forma conjunta en busca de soluciones para el conflicto indígena en Chile.

El ministro de Planificación y Cooperación, Germán Quintana, formuló esta proposición en un diálogo que mantuvo con dirigentes mapuches en Lautaro, a 645 kilómetros al sur de Santiago de Chile, un día después del intento de agresión de que fue objeto de parte de mapuches ligados al Consejo de Todas las Tierras, que dirige Aucán Huilcamán.

Señaló que el Gobierno ha aprendido que "la democracia no es sólo mandar, sino también aprender del pueblo y, en este caso, aprender del pueblo mapuche".

Además de Quintana, esta semana fue agredido por indígenas el director de la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), Rodrigo González, quien resultó con una herida en sus labios tras ser golpeado por dos mujeres del Consejo de Todas las Tierras, que agrupa a 20 comunidades mapuches.

Paralelamente, diversas comunidades han cortado caminos del sur del país y agredido con piedras a los vehículos que pasaban por las rutas.

En ese contexto, y mientras Quintana sugería el "pacto", doce comunidades mapuches ocuparon hoy terrenos privados en la localidad de Cañete, a 652 kilómetros al sur de la capital, en protesta porque el Gobierno aún no responde a sus demandas de tierras.

El ministro pidió paciencia a los indígenas y manifestó su preocupación porque este clima de agresión se extienda a otras comunidades.

"Lo que me preocupa es que esto sea generalizado, porque en definitiva nos enfrentamos y dejamos de trabajar juntos para la solución de los problemas", dijo.

El ministro dijo que en un mes más el Gobierno dará a conocer las respuestas a las demandas planteadas por los dirigentes mapuches, entre las cuales destaca su reconocimiento constitucional, discriminación positiva para elegir sus representantes en el Parlamento y la devolución de tierras.

Quintana señaló que la ley indígena dictada en 1993 ha permitido de manera lenta que se reparen "las injusticias a las cuales el país ha sometido al pueblo mapuche" y llamó a los chilenos a no discriminar a los indígenas y a integrarlos a la ciudadanía.

El Gobierno "hoy quiere construir una segunda etapa, donde lo importante es el fortalecimiento a la ley, las respuestas a las demandas y el respeto que se le debe a esta etnia", recalcó.

Recordó que el 80 por ciento de los chilenos tiene sangre mapuche, cuya población en la actualidad sobrepasa el millón de personas, constituye alrededor del diez por ciento de la población del país y vive mayoritariamente sumida en la pobreza.

En consecuencia, enfatizó que el 80 por ciento de los 15 millones de chilenos tiene que ser aliado de las demandas mapuches "y sentirlas como propias".

El conflicto indígena, que se ha localizado en la región de la Araucanía, a 600 kilómetros al sur de Santiago de Chile y donde vive el 50 por ciento de los mapuches, se basa en disputas de tierras.

Los indígenas las reclaman como propias por haberlas habitado desde tiempos inmemoriales, pero legalmente pertenecen a compañías madereras o eléctricas, como Ralco, de la generadora Endesa Chile (controlada por Endesa España), cuya construcción se mantiene paralizada por el conflicto.
EFE

------------------------------------------------------------------------------------

ii) CON INCIDENTES EN EL SUR DE CHILE CONTINUA CONFLICTO MAPUCHE

Santiago de Chile, 7 jul (EFE).- Un grupo de indígenas mapuches cortó hoy con barricadas un camino en el sur de Chile para protestar por una solución al conflicto por disputas de tierras que los mantiene enfrentados, desde hace meses, con empresas privadas.

Los mapuches ocuparon la ruta que une a las ciudades de Nueva Imperial con Carahue, a 700 kilómetros al suroeste de Santiago de Chile, zona que es habitada desde tiempos ancestrales por los indígenas.

En el lugar colocaron tres barricadas y agredieron con piedras a los vehículos que pasaban por el camino.

El diálogo entre los mapuches y el Gobierno sufrió un serio revés el lunes pasado tras la agresión que sufrió el director de la Comisión Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), Rodrigo González, a manos de dirigentes del Consejo de Todas las Tierras, que dirige Aucán Huilcamán.

Tras este incidente, el Gobierno acordó excluir de las conversaciones a los dirigentes de este organismo, aunque precisó que seguirá las negociaciones con otras organizaciones mapuches.

En ese contexto, algunos líderes mapuches que no pertenecen al Consejo de Todas las Tierras respaldaron la agresión de que fue objeto González. Agregaron que se les está "agotando la paciencia" en espera de una solución al conflicto y denunciaron que las autoridades los "tramitan" y no les escuchan.

Sin embargo, el ministro de Planificación y Cooperación (MIDEPLAN), Germán Quintana, quien lleva las conversaciones, recibió el respaldo de otros dirigentes indígenas que se solidarizaron con el director de la CONADI.

Los jefes mapuches de las comunidades de Toltén y Cholchol viajaron hasta Valparaíso, reuniéndose con Quintana en el Congreso en el marco de una sesión especial del Senado para analizar el tema, donde enfatizaron que el Consejo de Todas las Tierras no es representativo de las comunidades indígenas.

Sin embargo, aprovecharon la ocasión para reiterar al Ministro la necesidad de agilizar las medidas para solucionar los problemas de la etnia.

En el Parlamento, Quintana respaldó al director de la CONADI y dijo que, pese a la agresión, continuará en su puesto y seguirá "con el proceso de diálogo". Condicionó, asimismo, la restauración de las conversaciones con el Consejo de Todas las Tierras a la petición de disculpas públicas del organismo.

Desde febrero pasado los mapuches se han enfrentado en varias ocasiones con empresas madereras y la hidroeléctrica Ralco, que construye en el alto Bío Bío la firma Endesa Chile (controlada por Endesa España), por problemas de tierras, que los indígenas reclaman como propias por habitarlas desde tiempos inmemoriales.

Los principales conflictos se han desarrollado en la IX Región de la Araucanía, a 600 kilómetros al sur de Santiago de Chile, donde se concentra más del 50 por ciento de la población mapuche, que sobrepasa el millón de personas y constituye alrededor del diez por ciento de los habitantes del país.
EFE