Comunicado de Prensa

Bristol, Inglaterra, 26 de agosto, 1999

Gobierno Chileno rompe Pacto por el Respeto Ciudadano. Carabineros allana comunidad indigena y detiene a 34 Mapuches. Algunos se encuentran incomunicados en la cárcel de Lebu. Mientras tanto a las cero hora de hoy, 10 de los presos politicos mapuche se declararon en huelga de hambre. Otras dos detenciones se realizaron ayer en la provincia de Arauco. Los mapuches son acusado de robo, incendios y maltrato a la propiedad privada, imputación a las que ellos declaran su inocencia.

El 22 de agosto la Comunidad Pablo Quintriqueo Huenuman, ubicada en la VIII Región, fue violentamente invadida por fuerzas militarizada de la policia chilena, 34 mapuches fueron detenidos cuando se encontraban en reunión oficial, entre ellos el Lonko de la comunidad Antonio Frem y los maximos dirigentes de la Coordinadora Mapuche Arauco Malleco; Pedro Cayuqueo, Aliwen Antinao y Jose Huenchunao, éste ultimo se encuentra enfermo e incomunicado. Pedro Frem de 76 años sufre de hipertensión arterial, las autoridades chilenas les niegan la atención médica. A estas detenciones se suman otros 6 efectuadas tres dias antes (19/08/99) en la comunidad Choin Lafquenche de Collipulli y las detenciones de ayer (25/08/99) de Pascual Coña y Avelino Meñaco en la provincia de Arauco. Con estas redadas policiales el numero de detenidos, en lo que va corrido del año, superan  los 400. Cifra comparable con los peores años de represion dictatorial Pinochetista.

Las acciones policiales se efectuan -a menudo- sin orden judicial y bajo instrucciones directa de las empresas forestales, durante el cual carabineros comete todo tipo de arbitrariedades y violaciones de los derechos humanos; detienen indiscriminadamente a mujeres, ancianos y niños, incluyendo mujeres embrazadas y hasta madres con sus bebés. Los detenidos son objetos de insultos racistas, golpes y torturas. Las acusaciones orquestadas por las empresas forestales contra los mapuches, tienen por objeto intimidarlos para que renuncien en su lucha por la restitución de sus tierras, que estas les tienen usurpadas. Las acusaciones y compra de testigos por la empresa forestal Mininco (por nombrar una) para criminalizar a los dirigentes indigenas ha quedado espectacularmente al descubierto, hecho ampliamente difundidos en los medios de comunicación de chile.

Numerosas comunidades se encuentran técnicamente bajo estado de sitio. Carabineros vigila, toma fotografias, filma e interroga a los dirigentes, destruye enseres de las casas allanadas; el derecho a reunión y de protesta pacifica es violentamente repremido. Es mas durante estas incursiones policiales, modestas familias han denunciado el hurto de sus pertenencias, incluyendo dinero. La falta de una defensa juridica apropiada para los mapuches, hace que estos crimenes queden impune y, apesar de las numerosas quejas de racismo y acciones arbitrarias, no ha habido ningun caso de procesamiento judicial contra carabineros. Las peticiones de las comunidades mapuches para que se nombre a un ministro en visita e investigue estas denuncias caén en el silencio pernicioso por parte de las autoridades locales y la complacencia del Gobierno central.

Al racismo institucionalizado que se expresa en todas las ramas de los aparatos de seguridad, se suma la actitud servil e incondicional que éstos demuestran hacia las empresas forestales, causado con ello la pérdida de confianza y credibilidad de éstas, por parte del conjunto del pueblo Mapuche. Los servicios de seguridad chileno, se han transformado en la practica como instrumento de represión, caracteristico en situaciones de ocupación militar, como hoy lo vemos con el pueblo Palestino, Timor Oriental o Kurdistan.

Los sucesos que se desarrollan en el sur de Chile, es la muestra del fracaso del Gobierno de la Concertación, para encontrar una solucion pacifica y negociada del conflicto.Tambien pone de manifiesto las intenciones reales, tras el asi llamado Pacto por el Respeto Ciudadano subscrito el 5 de agosto pasado y anunciado por el presidente Eduardo Frei, quien durante todo su mandato se negó ha recibir delegaciones mapuches, o responder a sus inquietudes. Resulta irónico que sólo al termino de su mandato, constato la existencia del "problema mapuche" y bajo un ambiente electorero, hace invitar a sus adeptos y a los medios de comunicación para lanzar un programa asistencialista que debera ser cumplido durante la próxima administración de gobierno, asumiendo (por supuesto) que éste sea de los partidos que conforman la Concertación que que lo eligieron. El acto en La Moneda no fue mas que un ejercicio de relaciones publica, para engañar a incautos y atraer adeptos dentro del pueblo Mapuche con promesas deshonestas y falsas.

El deplorable estado de miseria, represión e indefensión que el Estado Chileno relego al pueblo Mapuche y la falta de medidas concretas para corregir las injusticias y el despojo territorial, reafirma la justeza de los que luchan por la autonomia territorial y autodeterminación del pueblo Mapuche, única salida que permitira a la nacion Mapuche conquistar su libertad, preservar su cultura y construir comunidades estables y segura de su destino.

La organizacion Enlace Mapuche Internacional, junto con solidarizar activamente con sus hermanos y familiares victimas de la represion. Hace un llamado a los organismos de derechos humanos, incluyendo las Naciones Unidas, actuar con urgencia, tomando las medidas que correspondan para asegurar la defensa de los derechos tanto individuales como colectivo del pueblo Mapuche y el respeto a las normas y convenciones internacionales relacionados con los derechos civiles, sociales, económico y culturales ratificados por Chile.

Puede enviar notas de protesta exigiendo la:

- Libertad incondicional de todos los presos politico,

- Desmilitarización de las regiones mapuches, y

- Abstenerse de aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado:

Carlos Gonzales
Gobernacion Provincial de Arauco,
Fax: 56- 41- 51 12 21

Martin Zilic
Intendencia de Concepcion
FAX: 56- 41 - 230247

Oscar Eltit
Intendente de Temuco
56-45 - 213064

Eduardo Frei Ruiz-Tagle
Presidente de la República,
Palacio de la Moneda,
Santiago, Chile.
Fax: 56-2-6 90 40 20

Enlace Mapuche Internacional / Mapuche International Link

===========================
Mapuche International Link
Enlace Mapuche Internacional 6 Lodge Street,
Bristol. BS1 5LR,
England.
Tel/Fax +44-117-927 9391
e-mail: mapulink@aol.com
http://members.aol.com/mapulink
===============================