CHUBUT: RECRUDECE LA PERSECUSION AL PUEBLO MAPUCHE TEHUELCHE

1. - NUEVOS CARGOS CONTRA ABORIGENES, ASCENDIO A 15 EL NUMERO DE IMPUTADOS.
   AMENAZAS E INTIMIDACIONES A MIEMBROS DE LA ORGANIZACION "11 DE OCTUBRE".

2. - RESEÑA DEl CONFLICTO

3. - CARTA TIPO

1- Nuevos cargos contra aborigenes, ascendió a 15 el número de imputados.
Amenazas e intimidaciones a miembros de la organización "11 de octubre".

A raiz de la fuerza cobrada por la campaña en apoyo a los pu peñi y pu lamuen (hermanos y hermanas Mapuche) imputados, la toma de declaracion indagatoria - prevista para el 11 de agosto - fue postergada para el 5 de octubre. Con ello se intento descomprimir una situacion adversa, debido al alto grado de movilizacion de las comunidades y a las manifestaciones de solidaridad con los mapuche tehuelche llegadas desde diferentes partes del mundo. (Hasta la Corte Interamericana de Justicia - dependiente de la OEA - mostro su preocupacion al respecto.) Pero en este impasse tambien recrudecio la presion de los grandes comerciantes y latifundistas sobre los diferentes estamentos del poder politico provincial y nacional - mas sensibles que de costumbre a sus reclamos, ya que el proximo 24 de octubre habra elecciones para presidente, gobernador, intendente, etc., etc.-. Casualmente causal en este ultimo tiempo fue incorporado un nuevo cargo/instrumento a la ofensiva judicial. Ya no solo se imputa/persigue a los mapuche tehuelche por "usurpadores"; "daños contra la propiedad" es la nueva artimaña. Florentina Leguiman (90), Margarita Burgos (80), Rosa Teuke (82), Elba Carcamo (29) y Sandra Llanquel (15) son los cinco blancos elegidos en este ultimo ataque - juridico - legal, son las cinco imputadas por "daños contra la propiedad". (Cabe aclarar que dos de estas hermanas - Florentina y Margarita - estaban entre los 12 imputados por usurpación.) Estas son las nuevas instancias del conflicto que nuestros hermanos mantienen con el terrateniente Said Bestenne por la restitucion del territorio ancestral al lofche mapuche Futa Huau (comunidad Cañadon Grande), pero desgraciadamente no son las unicas novedades en torno a la lucha de este Pueblo. En la madrugada del 6 de setiembre miembros de la Organizacion de Comunidades Mapuche Tehuelche "11 de Octubre" (de Esquel - Chubut) fueron intimidados telefonicamente y mas tarde desconocidos intentaron ingresar a la sede de la organizacion. Esta es sin duda la respuesta de quienes pretenden seguir viviendo a expensas de los mapuche tehuelche, de quienes ven peligrar sus privilegios si el ejemplo de lucha se expande a todos los rincones de la Puel Mapu (territorio ancestral mapuche ocupado por el actual estado argentino).

2-Reseña del conflicto

La Comunidad de Futa Huau se encuentra en la provincia de Chubut, Departamento de Cushamen, a 150 km. de la ciudad de Esquel. Tiene una poblacion de aproximadamente 30 familias, con un promedio de 5 personas cada una. En el año 1979 se construyo un edificio para reemplazar la vieja escuela rancho de la comunidad, a la cual concurrieron todos los pobladores del lugar. Dicho establecimiento funciono tan solo un año, ya que en 1980 se cerro sin la conformidad de los mapuche. Esta situacion fue aprovechada por el terrateniente Said Bestenne, quien comenzo a utilizar el edificio escolar como si fuese de su propiedad. En aquel tiempo tambien usurpo 1000 hectareas de tierra pertenecientes a la comunidad Futa Huau. En agosto de 1997 los mapuche tehuelche tomaron el Instituto Autarquico de Colonizacion (IAC), en aquella oportunidad el ministro de Gobierno, Jose Lizzurume (actual candidato a gobernador); el subsecretario de Accion Social, Rolando Iralde; el secretario general del IAC, Jose Ambar y una alta funcionaria de Educacion se comprometieron a dar una inmediata solucion al conflicto del lofche Futa Huau. En ese momento acordaron restituir el establecimiento escolar y las tierras usurpadas por Bestenne, como asi tambien construir un camino vecinal. Jamas se cumplio con ello. En marzo del '98 el lofche ocupo y recupero el edificio escolar para uso comunitario; y el 21 de setiembre corto el alambrado, recobrando - de hecho - sus tierras Este accionar no se desprendio de la ansiedad ni de su impulsivo temperamento, sino por el contrario, de la omision perversa de los funcionarios. La indiferencia y el racismo demostrado por estos desencadenaron el conflicto. A pesar de las amenazas de muerte que recibieron los mapuche tehuelche - por parte de matones al servicio de Bestenne - siguieron, realizaron una serie de acciones hasta que el 22 de octubre nuevamente el Estado reconocio los derechos de la comunidad Futa Huau y se comprometio a dar una pronta solucion. Una de las resoluciones del gobierno chubutense fue levantar, sacar totalmente el alambrado tendido por Bestenne. Paradojicamente un año despues el Pueblo Mapuche Tehuelche debe luchar para evitar el procesamiento de quince de sus miembros que estan acusados de derribar y destruir el maldito alambrado... Los hermanos que deben presentarse el proximo 5 de octubre en el Juzgado de Instruccion de la ciudad de Esquel son: lonko (autoridad politica mapuche) del lofche Futa Huau, Agustin Sanchez; werken mapuche, Mauro Millan; werken tehuelche, Jose Prane; werken mapuche, Moira Millan; pu papay kushe (ancianas mapuche) Florentina Leguiman, Margarita Burgos, Rosa Teuke, y los pu peñi ka pu lamuen (hermanos y hermanas mapuche) Marcelina Llanquel, Sandra Llanquel, Enrique Carcamo, Carlos Carcamo, Elba Carcamo, Carlos Sanchez, Claudio Antiman y Miguel Antiman.

Para poner fin a estos constantes atropellos apelamos a tu solidaridad. Pedimos el envío de mensajes exigiendo el cese de las persecuciones a los mapuche tehuelche y el pleno reconocimiento de sus derechos como Pueblo Originario. A continuación reproducimos una carta tipo. (A las personas y organizaciones solidarias del exterior pedimos el envio de mensajes manifestando su preocupacion a las representaciones del estado argentino - consulados y/o embajadas -.)

3-Carta tipo
----------------------------------------------------------------------------

De nuestra mayor consideracion:

Nos dirigimos a usted solicitandole que se pongan en marcha los mecanismos necesarios para garantizar el pleno reconocimiento y respeto de los derechos de los Pueblos Originarios. Derechos que en multiples congresos y convenciones son enunciados y que estan contemplados en la legislacion argentina.

En este pedido hacemos particular hincapie en que se resuelva positivamente la dificil situacion que atraviesan los hermanos y hermanas mapuche tehuelche en la provincia de Chubut. Ya que no solo no se formaliza la restitucion de las tierras al lofche (comunidad) mapuche Futa Huau (Cañadon Grande) y no se prestan los beneficios que tanto el estado nacional como el provincial se comprometieron a dar, sino que se imputa a 15 de ellos por los cargos de "usurpación" y "daños contra la propiedad".

A traves de la presente tambien solicitamos que se garantice la seguridad de los miembros de la Organizacion de Comunidades Mapuche Tehuelche "11 de Octubre" que en reiteradas ocasiones han sido objeto de amenazas e intimidaciones, perpetrandose las ultimas el 6 de setiembre pasado.

Desde que el conquistador español clavo su cruz y su espada en esta tierra fueron sancionadas innumerables leyes para 'proteger' a los aborigenes. Leyes que fueron escritas para ser sistematicamente violadas, que fueron escritas para calmar conciencias. Esperamos que despues de 507 años de hipocresia se de fin a esta situacion.

Atentamente.

Dr. Carlos Saul Menem
Presidente de la Republica Argentina
Balcarce 50
1064 Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Argentina
Fax: 54 11 4 331 63 76
e mail (Sec. de Prensa y Difusión): spyd@presidencia.gov.ar

Dr. Miguel Angel Cabezas
Director del Instituto Nacional de Asuntos Indigenas
Presidente Peron 524 4º Piso
1038 Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Argentina
Fax: 54 11 4 342 17 34 / 15 84
e mail: templar@siscor.bibnal.edu.ar

Dr. Carlos Maestro
Gobernador de la Provincia de Chubut
25 de Mayo 550
9103 Rawson Chubut
Tel.: 54 2965 48 40 04

Dr. Oscar Colabelli
Juez de Instruccion en lo Penal
Juzgado de Instruccion de Esquel
Av. Alvear 509
9200 Esquel - Chubut
Tel Fax: 54 2945 45 12 36

Dr. Edgardo Gomez.
Presidente de la Camara de Apelacion
E mail: camesq@teletel.com.ar

Jose Luis Lizzurume
Ministro de Justicia de la Provincia de Chubut
25 de Mayo 550
9103 Rawson
Fax: 54 2965 48 22 68

Mensajes manifestando su preocupacion por las imputaciones

Diario Clarin
fax: 54 11 4309 72 00

Diario El Chubut
tel: (conmutador): 54 2965 45 55 55
e mail: elchubut@internet.siscotel.com

Diario La Nacion
tel. (conmutador): 54 11 4319 16 00
e mail: olredaccion@lanacion.com.ar

Diario La Prensa
tel. (conmutador): 54 11 4349 10 00
e mail: laprensa@interlink.com.ar

Diario La Razon en el transporte
fax: 54 11 4309 60 81
e mail: internews@larazon.com.ar

Diario Pagina/12
fax: 54 11 4334 23 23
e mail: lectores@pagina12.com.ar

Revista Noticias
fax: 54 11 4341 90 00
e mail: correonoticias@perfil.com.ar

Revista XXII
fax: 54 11 4325 06 52
e mail: revistaxxi@nosis.com.ar

Para mas informacion:

Organizacion de Comunidades Mapuche/Tehuelche "11 de Octubre"
Saenz Peña 2630 - (9200) Esquel - Chubut - Argentina
Tel. 54 2945 45 16 11
E-mail: puelmapu@cybersnet.com.ar

Pürapa Gaw (ex Aukache)
Casilla de Correo Nº 114 - (1708) Morón -Buenos Aires - Argentina.
E-mail: purapagaw@brujula.net
E-mail: aukache@hotmail.com