Comunicado Público

Santiago, 22 de diciembre de 1999.

Carabineros torturan a dirigentes Mapuche

QUERELLA EN FISCALIA MILITAR POR TORTURA INTERPONDRA COMUNIDAD MAPUCHE WENTECHE AYJAREWEGETUAYÑ

Una Querella ante Fiscalía militar por Tortura y por uso de procedimientos ilegales interpondrán este jueves 23 de diciembre la Organización Mapuche Wenteche Ayjarewegetuayñ en contra de Carabineros.

La demanda surge a raíz de los graves y violentos incidentes que efectivos de la 3ra Comisaría de Carabineros de Padre Las Casas, IX región del país ocasionara en la madrugada del jueves 16 de diciembre en la comunidad de Truf Truf, quienes sin exhibir una orden, ni mediar en diálogo violentaron las viviendas y obligaron a sus moradores; jóvenes y ancianos a salir desnudos de sus casas, deteniendo y golpeando a siete de ellos con el pretexto de ejecutar una orden de detención que nunca fue exhibida, en contra de tres Mapuche emanada del juez de Temuco Feliz Vega.

El fuerte contingente policial, vestidos de civil y uniformado ingresó cerca de las 4 de la madrugada descerrajando casa, habitaciones, violentando a sus moradores y arrestando a siete personas los que trasladaron a la 3ra Comisaría, lugar donde los maniataron, golpearon, interrogaron y torturaron mediante la aplicación de electricidad. Entre los detenidos figuran las siguientes personas: Aurelio Catrilaf, Juan Catrilaf, Alberto Coliñir, Juan Coliñir, Bernardino Parra, Manuel Parra.

Interrogatorios que realizaron durante toda la noche y que buscaba información sobre la supuesta tenencia de armas por parte de la comunidades, sobre los nombres de los líderes mapuche que encabezan las recuperaciones y acerca de una presumible intervención extranjera en las comunidades Mapuche, en vista de no obtener una respuesta satisfactoria a uno de los mapuche Alberto Coliñir, según nos relatara el abogado Rodrigo Lillo del Instituto Indígena, entidad dependiente del arzobispado de Temuco y del dirigente Mapuche José Quidel se le colocó una bolsa de plástico en la cabeza y se le aplico electricidad ocacionandole la pérdida del conocimiento en reiteradas oportunidades.

La violencia de las detenciones, allanamientos y los desalojos en las comunidades Mapuche ha sido la tónica que ha caracterizado los procedimientos policiales en las últimas semana, ello más que resolver la situación mapuche busca amedrentar a las familias que luchan por sus legítimos derechos afirmo el dirigente José Quidel. Recordemos que la Organización Mapuche Wenteche Ayjarewegetuayñ interpuso una querella por Homicidio Frustrado contra los trabajadores del fundo Santa Ana, quienes el pasado 29 de noviembre ingresaron a las comunidades en estado de hebriedad y realizando disparos en contra de los mapuche en los hechos ocurridos el 29 de noviembre pasado.

Jeannette Paillan
Lulul Mawidha
Fono/fax: 562-2714845
paillan@chilesat.net

Direccion:
Americo Vespucio 1587, Dpto 14 Macul
Santiago - Chile