Comunicado Público

Mapuches encarcelados: denuncian a la policia chilena de actos ilegales

Temuko, 02 de enero de 2000

Los Comuneros mapuches detenidos en el centro penitenciario de Temuko, que viven en la comunidades de Coliwinka Tori y Antonio Paillacoy, comuna de Collipulli, IX Región, exponen lo siguiente a sus familias, a la opinion pública nacional e internacional lo siguiente:

* Los allanamientos realizados en nuestros hogares, que han afectado a nuestras comunidades y nuestras familias, y posteriormente como consecuencia a traído nuestra detención, se ha determinado dentro de un marco de persecución y con fabulación entre la forestal Mininco y poder judicial de la zona, pues para nadie es desconocido que el ministro Grandon mantiene vinculación con los representantes de los consorcios de inversiónistas de la Región. Y que dichos operativos han sido como resultado a la apuesta del Gobierno Regional en tratar de culpabilizar a los mapuche, que hoy luchan por recuperar sus tierras y justificar la aplicación de la ley Seguridad Interior del Estado.

* Este proceso en que se nos quiere vincular es un montaje, ya que aquí hay información vendida por personas directamente vinculada con el personal y guardias de la forestal Mininco, nos referimos especificamente a Pedro Díaz Llanca y Herminda Belmar, ambas personas eran miembro de la directiva de nuestra comunidad, fueron removidos de sus cargos por no contar con la confianza de nosotros, pues habián incurrido en actos de deslealtad y engaños, que perjudicaron a todos los miembros de nuestra comunidad.

* Los comuneros mapuches sabemos que forestal Minico, cuenta con recursos económicos, para comprar información y culpabilizar a mapuches de estos hechos, para justificar la represión dentro de nuestras comunidades y presionar para seguir despojandonos de nuestro territorio. Pues no le es viable seguir invirtiendo donde se encuentre los "Indios" Mapuches.

* El ministro que investiga la causa ha hecho oidos sordos a nuestras declaraciones, pues en reiteradas ocaciones hemos negado participación en los actos que se nos quiere imputar, pero él insiste en nuestra culpabilidad, para dejar contentos a los empresarios forestales. En los hechos de 1 agosto de 1999, los comuneros mapuches no hemos tenido ninguna participación.

* Una vez mas queda claro que este procedimiento es motivado por el racismo y autoritarismo en contra del pueblo Mapuche, ya que la corte Suprema ha rechazado el derecho a apelar en 1º instancia.

* Debemos denunciar que los procedimientos de interrogatorio no han sido transparente, ni legales, pues se ha utilizado presión Psicológica para obligarnos a declararnos culpables, esta presión ha sido ejercida por personal de investigaciones de Temuko, que también estuvierón a cargo de los allanamientos a nuestras vivienda, generando un clima de terror e indefensión hacia nuestras familias, pues muchos de nuestros hijos pequeños fueron tratados a punta de pistola mientras dormian, nos referimos a los allanamientos ocurridos en los días 17 y 23 de diciembre de 1999. Mientras la sociedad chilena celebraba la navidad y el año nuevo, nosotros hemos tenido que soportar el encarcelamiento y tratos vejatorio, tanto para nosotros como a nuestras mujeres y niños.

* Hacemos un llamado a la sociedad Chilena conciente a hacerce participe en actos de denuncia que hoy hacemos público, pues estamos concientes, que estos hechos no van hacer los unicos. Como metodos de presión para que el pueblo mapuche desista de su lucha para recuperar nuestro territorio.

* Queremos decir que a pesar de este encarcelamiento que hoy estamos sufriendo, no nos debilita, si no que nos fortalece, pùes de comprobarse nuestra inocencia saldremos altivos, para seguir luchando conjuntamente con nuestro hermanos y hermanas de nuestras comunidades.

- José Tori Prado ( lonko Comunidad Coliwinka Tori)
- Juan de la Cruz Prado Catrileo
- Francisco Tori Prado
- Emilio levio Traipi
- Carlos Figueroa Catrileo
- Ariel Tori Linqueo ( Lonko Comunidad Antonio Paillacoy)
- Omar Ancan Paillacoy ( Comunidad Antonio Paillacoy

Desde el Centro de Detención Penitenciario, Temuko.

02 de enero de 2000, Temuko (territorio Mapuche)

===========================
Mapuche International Link
Enlace Mapuche Internacional
6 Lodge Street,
Bristol. BS1 5LR,
Inglaterra.
Tel/Fax +44-117-927 9391
e-mail: MAPULINK@aol.com
http://members.aol.com/mapulink
===============================