En la reunión anual de accionistas, Jürgen Sarrazin Director del Dresdner Bank señaló:
"OTORGAMOS EL CRÉDITO A PANGUE PORQUE EL IFC LO RECOMENDÓ"
Por Dario Jaña
Con una larga reunión de accionistas tapizada de inconvenientes provocada por la presencia de representantes de organizaciones ambientales y derechos humanos, la Dresdner Bank de Alemania realizó su reunión anual de accionistas en la ciudad de Frankfurt an Main el dia 23 de Mayo. La cita contó con la participación de alrededor de 3000 clientes quienes se vieron "sorprendidos" al observar que en la entrada principal del "Centro de Convenciones Hoechs" protestaban pacificamente unas 20 personas pertenecientes a las organizaciones "Accionistas Criticos" y "Urgewald e.V.", este último portando una pancarta con la leyenda: "Dresdner estancas el río Biobío".
La representante de Urgewald, Caroline Zuñiga, se encontraba inscrita en la ronda de críticas y preguntas de la asamblea con el fin de denunciar el involucramiento de la entidad financiera en el préstamo que hizo a Pangue S.A. para que éste devolviera los dineros ortorgados por el IFC, filial Banco Mundial. En su alocución que no sobrepasó los 10 minutos, fustigó duramente al Banco de violar una normativa ambiental suscrita el 04 de Mayo 1992 denominada "Bancos y Medio Ambiente" el cual consigna en uno de sus párrafos la incompatibilidad financiera con empresas o instituciones que de realizar proyectos afecten negativamente aspectos ambientales y sociales. Del mismo modo resumió la situación legal de Pangue S.A. con las organizaciones financieras escandinavas que en estos últimos meses han suspendido los créditos a la empresa. Exigió además que sea respondida la carta que le fuere enviada el día 17 de Marzo de 1997, días después que se conociera públicamente el financiamiento. Bajo estas circunstancias, señaló Caroline Zuñiga, "no se debió haber entregado los creditos a Pangue S.A."
En la serie de respuestas por parte del Directorio del Banco, Jürgen Serrazín máximo ejecutivo señaló que lo habían hecho porque el IFC, el Banco Mundial y otros organismos "recomendaron positivamente el proyecto". Sobre la misma respuesta continuó: "... aceptamos sentarnos y discutir del tema en forma constructiva -aludiendo a una invitación formulada por la organización ambiental- y reponderemos a la brevedad la misiva del 17 de marzo...". Cabe recordar que a fines del mes de Febrero James Wolfensohn, presidente del Banco Mundial, envió una carta al Sr. Ministro de Hacienda Chileno Eduardo Aninat señalando su preocupación por el posible incumplimiento por parte de ENDESA de los compromisos ambientales y sociales suscritos con el IFC a fin de otorgar los creditos sindicados en US$55 millones para la construcción de la central Pangue. Estos hechos se encuentran documentados con dos informes cuales estarian criticando severamente el comportamiento del IFC respecto del proyecto Pangue. Con este éxito, Urgewald prepara su próxima entrevista con los ejecutivos del Banco la cual contaría con la presencia, probablemente, de Juan Pablo Orrego ganador del premio Goldman y coordinador del Grupo de Acción por el Biobío.
Dario Jana
Berlin, Alemania
h0444wuz@rz.hu-berlin.de